Widerrufsbelehrung

Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:

 

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Unlimited Outdoor, Lucia & Helmut Peters GbR, Dreibornerstr. 32, 53937 Schleiden, Tel.: 02444/9142445, Fax: 02444/9142446, E-Mail: mail@unlimited-outdoor.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular unter http://www.unlimited-outdoor.de/Widerrufsformular:_:11.html finden.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

 

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

 

Ende der Widerrufsbelehrung




Information for our international customers

Cancellation policy

Right of cancellation
You have the right to cancel this contract within 14 days without giving reasons. The cancellation period is 14 (fourteen) days from the date on which you or a third party nominated by you, other than the carrier, take possession of the goods. To exercise your right of cancellation, please inform us of

Company: Unlimited Outdoor, Lucia & Helmut Peters GbR
Street: Dreibornerstr. 32
Post code / City / Country: 53937 Schleiden Germany
Phone number: +49 2444 9142445
Fax: +49 2444 9142446
Email: mail@unlimited-outdoor.de

within a unique declaration (e.g. a letter sent by mail, fax or email) of your decision to cancel this contract. You can optionally use the attached sample cancellation form. You can also fill out and submit the sample cancellation form or an other unique declaration, electronically, on our website (http://www.unlimited-outdoor.de/Widerrufsformular:_:11.html). Once you have made use of this possibility, we will send you confirmation of the receipt of such cancellation immediately (e.g. by email). To guarantee the cancellation period it is sufficient to submit the notice of implementation of the right of cancellation before the cancellation deadline has expired. Consequences of cancellation If you cancel this contract, we are obliged to repay all payments that we have received from you including delivery charges (except for additional costs arising from choosing a different type of delivery to the cheap, standard delivery offered by us) without delay and at the latest within fourteen (14) days from the date on which the notice of cancellation of this agreement is received. We use the same means of payment for this repayment that you used in the original transaction, unless something else has been expressly agreed with you; in no instances will fees be charged for this repayment. We may refuse to refund payments until we have received the goods again or until you have demonstrated that you have returned the goods, whatever is sooner. You must return or hand over the goods promptly and in any case no later than fourteen days from the date on which you have informed us about the cancellation of this agreement. The deadline is guaranteed, if you send the goods before expiration of the fourteen day period. You must bear the direct costs of returning the goods. You will only be liable for any possible loss in value of the goods, if this loss in value is attributable to their unnecessary handling for testing, properties and function of the goods.

End of cancallation policy




Informatie over het herroepingsrecht

Herroepingsrecht
U hebt het recht binnen veertien dagen zonder opgaaf van redenen dit contract te herroepen. De termijn van het herroepingsrecht bedraagt 14 (veertien) dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de goederen heeft aanvaard c.q. in bezit heeft genomen. Om gebruik te maken van uw herroepingsrecht dient u ons

Firma: Unlimited Outdoor, Lucia & Helmut Peters GbR
Straat: Dreibornerstr. 32
Postcode / plaats: 53937 Schleiden Duitsland
Telefoonnummer: +49 2444 9142445
Telefaxnummer: +49 2444 9142446
E-mail: mail@unlimited-outdoor.de

door middel van een eenduidige verklaring (bijv. een via de post verstuurde brief, een fax of e-mail) over uw besluit, dit contract te herroepen, op de hoogte te stellen. U kunt hiervoor het meegeleverde voorbeeld-herroepingsformulier gebruiken, wat echter niet verplicht is. U kunt het voorbeeld-herroepingsformulier of een andere eenduidige verklaring ook via onze website (http://www.unlimited-outdoor.de/Widerrufsformular:_:11.html) elektronisch invullen en versturen. Als u van deze mogelijkheid gebruik maakt, zult u onmiddelijk (bijv. per e-mail) een bevestiging over de ontvangst van een dergelijke herroeping ontvangen. Voor het waarborgen van de termijn van het herroepingsrecht is het voldoende, dat u de mededeling over uw beroep op het herroepingsrecht voor afloop van de termijn van het herroepingsrecht verstuurt. Gevolgen van de herroeping Als u dit contract herroept, dienen wij u alle betalingen, die wij van u hebben ontvangen, inclusief de leveringskosten (behalve de bijkomende kosten, die daaruit resulteren, dat u voor een andere soort levering als de door ons aangeboden, gunstige standaard levering hebben gekozen), zonder verzuim en op zijn laatst binnen 14 (veertien) dagen terug te betalen, gerekend vanaf de dag, waarop de mededeling over uw herroeping van dit contract door ons werd ontvangen. Voor deze terugbetaling maken wij gebruik van hetzelfde betaalmiddel, dat u voor de oorspronkelijke transactie hebt gebruikt, tenzij uitdrukkelijk iets anders werd overeengekomen; Wij zullen in geen geval kosten voor deze terugbetaling in rekening brengen. Wij kunnen de terugbetaling verweigeren, totdat wij de goederen retour hebben ontvangen of totdat u een bewijs hebt geleverd dat u de goederen hebt geretourneerd, al naargelang wat eerder plaatsvindt. U dient de goederen direct en in ieder geval op zijn laatst binnen veertien dagen vanaf de dag waarop u ons over de herroeping van dit contract op de hoogte hebt gesteld, aan ons te retourneren of te overhandigen. De termijn wordt in acht genomen, als u de goederen voor afloop van de termijn van veertien dagen verzendt. De directe kosten voor het retourneren van de goederen zijn voor uw rekening. U hoeft alleen een eventuele waardemindering te betalen, als deze waardemindering terug te voeren is op een voor de test van de kwaliteit, eigenschappen en werkwijze van de goederen niet noodzakelijke omgang.

Einde Herroepingsrecht




Avis de rétractation

Droit de rétractation
Vous avez le droit de révoquer ce contrat dans un délai maximal de quatorze jours, sans devoir en invoquer les motifs. Le délai de rétractation expire 14 (quatorze) jours aprčs la date à laquelle vous prenez, ou un tiers désigné par vous, autre que le transporteur, prend possession des articles. Afin d'exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer

Société : Unlimited Outdoor, Lucia & Helmut Peters GbR
Rue : Dreibornerstr. 32
CP / Ville : 53937 Schleiden Allemagne
Numéro de téléphone : +49 2444 9142445
Numéro de fax : +49 2444 9142446
Mail : mail@unlimited-outdoor.de

au moyen d'une déclaration non équivoque (p. ex. un courrier expédié par la poste, un fax ou un mail) de votre décision de révoquer ce contrat. Vous pouvez utiliser à cette fin le modčle du formulaire de rétractation fourni, celui-ci n'étant cependant pas obligatoire. Vous pouvez également remplir et nous transmettre par voie électronique sur notre site Internet le modčle du formulaire de rétractation ou une autre déclaration non équivoque (http://www.unlimited-outdoor.de/Widerrufsformular:_:11.html). Faites usage de cette possibilité afin que nous puissions vous transmettre dans les plus brefs délais (p. ex par mail) une confirmation concernant la bonne réception de la demande de rétractation. Le délai de rétractation est considéré comme respecté si la communication relative à l'exercice du droit de rétractation est envoyée avant expiration du délai de rétractation. Conséquences de la rétractation Si vous révoquez ce contrat, nous sommes dans l'obligation de vous rembourser tous les paiements que nous avons reçus de votre part, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du fait que vous avez choisi un autre mode de livraison que la livraison standard que nous proposons à un tarif plus économique), dans un délai immédiat et au plus tard dans les 14 (quatorze) jours à partir de la date à laquelle la communication concernant votre rétractation de ce contrat nous est parvenue. Pour effectuer ce remboursement, nous utilisons le męme mode de paiement que celui auquel vous avez eu recours lors de la transaction initiale, sauf accord contraire passé expressément avec vous ; aucune somme supplémentaire ne vous sera facturée à la suite de ce remboursement. Nous pouvons refuser ce remboursement jusqu'à ce que nous ayons récupéré les articles ou bien jusqu'à ce vous nous ayez apporté la preuve de leur renvoi, la date la plus proche étant retenue. Vous ętes dans l'obligation de nous retourner ou de nous remettre les articles immédiatement et au plus tard dans un délai de quatorze jours à partir de la date à laquelle vous nous avez informés de la révocation de ce contrat. Le délai est respecté si vous expédiez les articles avant expiration du délai de quatorze jours. Les frais directs de renvoi des articles sont à votre charge. Votre responsabilité n'est engagée qu'en cas de perte de valeur éventuelle des articles, si leur dépréciation résulte de manipulations autres que celles nécessaires pour s'assurer de leur nature, de leurs propriétés et de leur bon fonctionnement.

Parse Time: 0.286s